书拿在手里很厚实：六百页，跟那基本专业课教材一个级别，相比那几本若干个月才能读一遍的教材来说，心里知道这本书其实看不久，比约德讲故事的能力还是有目共睹的。果然，三天，在每天抽空来读的情况下用了三天；如果在高中，一定就是盯着抽屉里面，大半天时间就能解决。第一天读了50页，还不断地往回翻，核对人名，因为这个系列我不是一本一本看上来的，除了最核心的几个人物，其他的对我来说都是新人；第二天还是50页，因为新人物还在不断地出现；第三天看完了剩下的500页，不为别的，因为进入故事了。
话题再跑到长篇系列上，基本上系列一大，就要出导读图，《碟形世界》就是典型的例子，导读已经出到的V1.5。比约德自己也说到了这个问题，她自己说到“已经能够在不认识的文字和字母中讲导读图分辨出来”，可见这个系列的导读版本也相当多。而作为作者，她的意见是“从手头有的开始，一直走下去。”这显示出了作者十足的底气。看过有些系列，像动画片一样每集开始都有一段剧情回顾；这种系列每一卷的头一章挑出来合在一起整个就是系列的缩写版；这样的系列也可以从任何一本入手，但如果没了第一章的话就该不知道怎么入手了。而迈尔斯系列在这方面的处理就非常漂亮了，人物的背景，事件的背景，来自四面八方，而不是承接之前的某卷故事；故事中的人、事，都围绕着故事的中心，或远或近的运行，最密集之处就是故事的核心；有的时候，有的人或者事，只在一两个场景出现，但是它们对整个剧情发展的作用是不可或缺的，这就是比约德的本事。

三分太空七分歌剧
拿到书的时候，心里想着《贵族们的游戏》里面那个上窜下跳的迈尔斯。《贵族们的游戏》里面有一个印象很深刻，迈尔斯被敌人抓住，迈尔斯问：“怎么不审问我？”敌人答：“我才不会给你机会腐蚀我的审问人员呢。”而随着故事的展开，想起的不是《贵族们的游戏》，而是舟·沃顿的那篇《尖牙利爪》，刊登在05年五月的译文版上。《明争暗斗》的开始，故事的背景明明白白的交待：皇帝格雷格的婚礼在即，人人都忙于准备。读的时候心里想着，快快了结这烦人的婚礼，让迈尔斯回到战舰上去上窜下跳吧。没想到这个婚礼知道尾声才举行，而迈尔斯上窜下跳的舞台一直就在他家附近。因此，我想说，比约德的太空歌剧，至少在这一部里面，三分太空，七分歌剧。

在前言里，比约德本人也提到了费诺·文奇。看来，太空歌剧的几位带头人还是互相盯着的啊！比约德阿姨明确地对文奇的“奇点”理论反对，她认为人类不会轻易地抛弃作为人类而具有的一些特质，因此，她笔下的迈尔斯系列更多地偏向于人文的东西。三年以前看了《尖牙利爪》，写下第一篇译文版的评论，认为那篇文章带有强烈的巴尔扎克风格；如今看着《明争暗斗》，突然意识到，这种以“贵族”“勾心斗角”“爱情”为关键词的小说不只是巴尔扎克，想想莎翁、想想红楼，整个主流文学界都是这样的风格啊。

说道太空与歌剧的比例就很自然的说到个人很感兴趣的话题——科技的成分。个人认为，迈尔斯系列里面的科技成分其实并没有很多的超前。首先是大的星际航行，有跃迁，但是很不常见，甚至只是作为一个快一点的交通方式而已；有医学革命，但是变性手术、人造子宫等等都还是新奇的东西；有生物学突破，但是基因修饰类基因工程仍然是谈论的重点，仍然没有被多数人所接受。因此得出结论，迈尔斯系列的世界科技并未先进多少，而社会构成中明显的君主立宪制更是一种传统又传统的东西。话说个人虽然非常喜欢文奇式的“超人剧变”科幻，但是认为比约德的迈尔斯系列是更加具有现实意义的。技术“奇点”的确可能很快到来，但是，文奇自己也承认“带来的变化甚至是不可预测的”，而回到迈尔斯系列中，科技的进步可以说是微小的，但是，在高压的社会环境下，一点点不稳定因素都会带来巨大的变革，这才是从现实出发对未来做出探讨的一种姿态。

名誉与荣誉-每个人背后都有一个“暗黑团伙”

故事发展的过程中，一度局势恶化，身在漩涡中心的迈尔斯一度陷入迷茫，不知所措的他在皇帝的建议下向他的父亲-科西根伯爵求教。伯爵摆出了手掌，教诲道“名誉是别人对你的看法，荣誉是你对自己的看法。”经过长谈以后，这个父亲的建议是：“捍卫你的荣誉，别去管你的名誉会坏到何种程度。”我想，这也是比约德想告诉大家的东西。现在直接提出来一句“走自己的路，让别人说去吧！”似乎有点空洞，而当融合到故事的背景之中的时候，当时给人的感觉就是，很多很多的麻烦事件已经堆积到不知道该怎么对付、失去的方向的时候，这一句话在混乱之中指出了方向，给人一种找到了理想的感觉，说教之气化于无形。
“黑暗团伙”是迈尔斯的克隆兄弟马克的隐藏性格，应该在系列的很多本里面都有讲述。而我想说的“每个人背后都有一个‘暗黑军团’”不是说每个人都人格分裂，而是想说这场勾心斗角的精彩。据一个例子，在唐弄（唐娜）勋爵的路线上，这位“拜立尔”就是一个设定得很漂亮的人物，身份不断地转换，开始先留个马脚，然后很干脆的把这个马脚揭给大家看，以为他已经没戏的时候却又一次的峰回路转，个人非常喜欢。当然，很多人的多重身份是由于“帝国安全部”这个没有幽默感的间谍机构，但是我想，在这场勾心斗角的关系之战中，一个人扮演多重身份是自然而然的。
然后再回到道义上面来，我觉得，故事要表达的就是一个道义的底线，不管怎么耍手段、用谋略；不管呆在什么位置上、身兼几重间谍的职位；甚至不管受到了多少非议、身受多少的流言诽谤，只要守住自己的荣誉，我想就是那个良心，当事件落定，清者自清，浊者自浊了。

打仗一样的爱情（这一段绕不开剧透）

在书的开始介绍中就写到“身为银河帝国秘密行动老手的迈尔斯知道，正面进攻失败时，翼侧迂回往往可奏奇功。”
迈尔斯的感情是真切的，他所追求的埃卡特琳也很适合于他，但是“人生之事十有八九不如人意”，两人走到一起的过程相当曲折。埃卡特琳由于刚刚丧夫，而且由于前一次婚姻，对结婚有着相当的恐惧心理。深知这一切的迈尔斯就直接用上了他搞间谍活动的那一套，精心的谋划，秘密地前进。很快，就看到他阴谋的失败，“爱情不能像搞间谍活动，哪怕是为了真心。”我想，这就是作为女性作家的比约德想传达的东西。之后，迈尔斯放弃了自己一切的手段，坦诚相见，最后获得了真爱。
这一个大转变来自于迈尔斯阴谋的暴露，但是我想，阴谋的暴露反而才使他走上了正确的路线。试想，如果爱情战略按照他的计划进行，埃卡特琳在他精心策划的旁敲侧击中投入他的怀抱，两人爱情的真实性、稳定性不免叫人担心。我想，比约德苦心的安排，除了为了一个圆满的大结局以外，还想告诉读者，坦诚是爱情的重要元素之一。

最后再说上点小细节

比约德自己说道“迈尔斯系列不是那种板起脸孔的科幻小说”，这一点是满满实现出来的，就像前面说的，这本书我是越看越快，书中的笑果也是后面慢慢出来的。读书时看到了搞笑的、或者比较SHOCK的情节，都会习惯性地折一个角。这本书看完之后，发现折起来的角严重地靠后分布，可见是慢热型的故事吧。
另外，要赞一下翻译，没有对照原文，所以那方面不知道；单从中文的角度来讲，应该用“中规中矩”来形容，读起来很大气，表扬一下。