长篇：

好兆头………………………………［英］特里·普拉切特 尼尔·盖曼 合著  马骁 译

长篇链接：拼贴·反讽·戏仿…………………………………………郭卫文 文 ，另一位就写亚

中短篇：
魔法治安官……………………………………［美］戴维·W·希尔 著  孙开元 译
“我知道法律……我是它的最大违犯者。”这是罗伊·比恩法官的名言。这位十九世纪八十年代美国得克萨斯州的法官对法律一无所知，在他的法庭上，金钱高于一切，但他却以自己幽默的断案方式得到了当地居民的拥戴。
本文作者戴维·W·希尔的小说《远离拉雷多》曾经刊登在《科幻世界·幻想小说译文版》2005年第一期上。在本期的这篇小说中，原小说的主人公杜克仍然跋涉在重返故乡拉雷多的漫漫征途上。

专题：可怕的邻居

英雄们的动静比较大。大喜大悲，惊天动地。而我辈凡人，既然被称为沉默的大多数，自然不可能奢望这种际遇。
也许只在一个方面，我们有希望与英雄比肩而立。这便是恐惧。它没有惊天动地的规模，只是一点点蛛丝马迹，一点点蝇头琐事，但桩桩件件缀织起来，慢慢渗入心灵，像一只冰冷的手，紧紧抓住你。
真正的恐惧就在身边，也许就在你身旁的那扇门后……

第一扇门：梨形男………………………………［美］乔治·R·R·马丁 著  沈茜 译
《梨形男》是乔治·马丁创作于1986年的一篇恐怖幻想小说，入围了次年的“世界奇幻奖”决选，并摘得第一届“布莱姆·斯托克恐怖小说奖”桂冠——该奖为现今幻想恐怖文学界最具权威性的奖项。

第二扇门：另一个我………………………………［美］布莱恩·霍奇 著  伍思明 译
布莱恩·霍奇是美国当代有名的黑色奇幻作家，同时也创作恐怖小说和犯罪小说。他曾经多次获得布莱姆·斯托克奖和世界奇幻奖提名，并在2004年获得世界恐怖文学行会奖。
本文选自霍奇的短篇小说集《谎言与丑恶》。它深刻剖析了人类心灵中最隐蔽、也最脆弱的部分：对过往的悔恨。作者平静的叙述如同缓慢上涨的水面，让人沉浸、窒息……

栏目：
译者出没，读者注意………………………………………………胡纾 文
神叨叨：苹果派…………………………………………………冰之璇玑 文
长舌圈……………………………………………………………主持人：明先林