长篇：

人马走廊……………………………………【美】皮尔斯·安东尼 著  张林 译

短篇：

蘑菇夫人……………………………………【美】德博拉·洛奇 著  张品秋 译

德博拉·洛奇是美国一位新生的奇幻女作家，她的作品让人联想到厄修拉·勒古恩和洛伊斯·比约德。这篇童话风格的小说发表于凯莉·林克编辑的《丘吉尔女士的玫瑰花苞手镯》杂志上。

遥远过去的重访……………………………………【美】迈克尔·雷斯尼克 著  戚林 译

美国著名科幻作家迈克尔·雷斯尼克堪称“短篇王”，据说迄今为止的所有科幻作家当中，他是获得最佳短篇小说奖最多的一位。自从1989年以来，他已经五次获得雨果奖，一次获星云奖。本文刊登在《阿西莫夫科幻小说》杂志三十周年纪念特刊上。在根据理查德·马西森的小说改编的电影《时光倒流七十年》中，年轻的主人公遇到了白发苍苍的恋人，而在这篇小说中，已届古稀的主人公遇到了年轻时代的妻子。

 乔·希尔专题：

二十世纪的鬼魂……………………………………【美】乔·希尔 著  向星灿 译

斯蒂芬·金擅长用悬念和暗示营造出令人毛骨悚然的恐怖氛围。在下面这篇小说中，乔·希尔虽然继承了他父亲小说里的悬念与暗示，但却为我们营造出了截然不同的意境。

老爸的面具……………………………………【美】乔·希尔 著  横店以西 译

童年是一段诡异的时期，因为无邪的快乐总伴着无知的危险。我们懵懂地蹚过那条神秘之河，蓦然回首却发现，记忆的碎片已串不成清晰的故事，而曾经的真实还躲在面具的后面……