编前语……………………………………李克勤 文
长篇：
灵魂之井的午夜………………………………【美】杰克·L·乔克 著 梁宇晗 译
神秘的太空黑洞之下，是“井”的世界，宇宙的实验室。
短篇：
牢狱之花………………………………【美】南希·克雷斯 著 Denovo 译
遥远的外星球上，所有人都共享“真实”，违背“真实”、被处以极刑的她，却偶然发现了更为恐怖的“真实”……
西瓜国的战争………………………………【日】北野勇作 著 王昱星 译
那天晚上，我做了一个被西瓜追杀的梦。
尼安德特人知道吗？………………………………【美】罗伯特·J·豪 著 王小亮 译
原始人类、通灵能力、原子信息、权力争斗……
你相信么，这些东西都被包进了一种神秘的卷心菜里。
虫族之屋………………………………【美】乔治·R·R·马丁 著 马菁 译
诡异颓废的星球，地底深处埋藏的秘密，欢迎来到“一千个世界”之一。
栏目：
译文版译者震中亲历记
1.汶川地震手记………………………………郭卫文（阿坝师专教师）
2.地震那天的流水账………………………………郭靖（汶川县威州中学高一学生，郭卫文之女）
3.地震时，我在汶川………………………………张林（阿坝师专教师）
4.难以忘却的开始………………………………小七（阿坝师专教师）
5.经历5·12——我是幸存者………………………………杨明轩（汶川映秀镇漩口中学教师）
长舌圈………………………………主持人：屈畅
下期预告：《灵魂之井的午夜》（下）
